法国落实成为合作国家伙伴 2024年设计营商周势成设计界焦点
即时发布
法国落实成为合作国家伙伴 2024年设计营商周势成设计界焦点
2023年9月29日香港设计中心与法国举行合作协议签署仪式
为长期合作揭开序幕
启发创意思维 塑造设计未来
香港，2023年9月29日– 自2002年以来，由香港设计中心主办的设计营商周 （BODW）一直是亚洲首屈一指的国际年度盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势。 设计营商周由香港贸易发展局协办，香港特别行政区政府（香港特区政府）「创意香港」（CreateHK）为主要赞助机构，并得到项目策略伙伴香港设计学院（HKDI）及香港理工大学设计学院 （PolyU Design）的鼎力支持。 作为亚洲地区最受瞩目的年度设计盛事的主办单位，香港设计中心每年均会与一个国家或城市伙伴合作举办设计营商周，以促进香港与境外地区的合作和文化交流，充分利用双方优势资源，共同推广卓越设计。 香港设计中心很高兴宣布，法国已确定为2024年设计营商周的全年合作国家伙伴，并于今天（星期五）举行的合作协议签署仪式上，正式落实双方促进设计合作的承诺。
法国驻香港及澳门总领事杜丽缇女士 （Christile Drulhe）及香港设计中心主席严志明教授分别代表法国和香港设计中心签署合作协议，并邀得多名政府官员及业界代表，包括创意香港助理总监曹黎淑霞女士、法国驻香港及澳门总领事馆教育、文化及科学领事Benjamin Cabouat先生、香港设计中心董事会成员兼设计营商周督导委员会主席罗仲荣博士、香港贸易发展局服务业拓展副总监杨佩仪女士，以及香港设计中心董事会副主席兼设计营商周督导委员会委员陈一枬教授出席签署仪式，共同见证香港设计中心与法国的合作迈入重要里程碑。
是次签署合作协议是法国担任2009年设计营商周合作国家伙伴后，香港设计中心与法国之间首次开展全年合作伙伴关系。 2024年对法国而言亦具有重大的文化意义，不仅有巴黎奥运会和残奥会，还有一连串精彩万分的文化奥运活动。 这个由巴黎2024年奥运会组织委员会与文化和体育包括法国文化部相关持份者合作开展的计划，为香港设计中心与法国于2024年展开长期合作提供了独特而最合适的平台。
杜丽缇女士表示：「让我们把握这个机会，一同庆祝设计的力量。 对法国总领事馆及香港设计中心而言，倡导包容性、多样性及可持续性是非常重要的议题。 愿这次合作能为有志设计师带来启发之光，彰显合作的力量，并成为我们社会正面改变的催化剂。 」
严志明教授表示：「邀请法国作为设计营商周的全年合作国家伙伴，将结合我们各自的优势、经验和文化特色，共同应对挑战，抓紧机遇，最大程度地发挥设计在文化发展和商业上的影响力。 我们期待着与大家一起见证未来合作带来的各项里程碑以及对各自社区的帮助。 」
法国作为2024年设计营商周的合作国家伙伴，将為设计营商周及香港设计中心举办的另一旗舰项目：设计智识周，邀请杰出的讲者及举办一系列设计活动，以展示他们的卓越才华和创意视野。 藉着设计营商周作为香港设计中心与法国展开合作伙伴关系的契机，並标志着双方长期合作的新起点，香港设计中心将开启香港与法国这两个充满活力的设计社群之间的互相学习之旅，透过持续参与为两地建立长远而紧密的联系，激发创新，推动设计行业的持续发展。
与此同时，在2024年12月期间，全城焦点将集中在香港設計界，届时整个城市将有连串设计盛事，让市民大众感受设计的魅力并培养对设计的欣赏。年度旗舰活动「设计营商周2024」将于明年12月2日至7日举行。香港设计中心很荣幸地宣布，由香港贸易发展局举办的DesignInspire将于2024年继续支持设计营商周 (2024年设计营商周将定於12月2日至7日举行），透过这项重要的设计盛事，展示来自香港及法国的设计创意。
香港设计中心计划通过各项活动和合作来展示香港充满活力的设计氛围，培养创意人才，并促进设计社群内及与其他界别的交流。 万众瞩目的「设计十二月」将为大众呈现连场精彩绝伦的设计盛宴，敬请期待香港设计中心于2024年与法国合作计划的更多信息。
新闻相片说明：
 |
法国驻香港及澳门总领事杜丽缇女士（左）及香港设计中心主席严志明教授（右）代表法国和香港设计中心签署了合作协议，一同见证法国与香港设计中心展开长期合作的重要时刻。 |
 |
香港设计中心很荣幸地邀请到多名政府官员及业界代表，包括（后排，从左至右）：法国驻香港及澳门总领事馆教育、文化及科学领事Benjamin Cabouat先生、创意香港助理总监曹黎淑霞女士、香港设计中心董事会成员兼设计营商周督导委员会主席罗仲荣博士、香港贸易发展局服务业拓展副总监杨佩仪女士、香港设计中心董事会副主席兼设计营商周督导委员会委员陈一枬教授，拨冗出席合作协议签署仪式，一同见证香港设计中心与法国的长期合作揭开新篇章。 |
—完—
传媒联络
Yan Li | yan.li@hkdesigncentre.org | (852) 3793 8413
Jenny Tong | jenny.tong@hkdesigncentre.org | (852) 3793 8463
传媒数据
照片可于此處下载：https://bit.ly/BODW2024_SigningCeremony
关于香港设计中心 (www.hkdesigncentre.org)
香港设计中心为 2002 年成立的非政府机构，担当香港特别行政区政府的策略伙伴，以推动香港成为亚洲区内享誉国际的设计之都为目标。 公共使命是推动社会更广泛和具战略性地运用设计及设计思维，为业界创造价值及改善社会福祉。
关于法国驻香港及澳门总领事馆 (hongkong.consulfrance.org)
法国驻香港及澳门总领事馆负责管理法国社区在香港和澳门的事务，并致力于服务和保护法国公民的利益。 该领事馆同时为其他国家的公民提供前往法国的签证。 在法国驻北京大使的授权下，总领事负责协调和促进法国与香港及澳门之间的政治、文化和经济关系的发展。 作为促进法国文化和艺术的活动的一部分，文化、教育和科技部（SCAC）提供有关文化和艺术项目发展的信息、建议和支持。 SCAC的主要任务之一是促进法国和本地组织的合作。 对长期交流计划（教师、学生、艺术家和作家）、在法国或与法国合作共同策划或培训计划等项目尤为鼓励。
关于设计营商周 (www.bodw.com)
自2002年以来，由香港设计中心主办的设计营商周（BODW）一直是亚洲首屈一指的国际年度盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势，汇聚香港及海外的精英设计师和企业家，与环球观众分享真知灼见，推动与设计及创新价值相关的讨论，并创造商业合作机会。
关于「创意香港」(www.createhk.gov.hk)
「创意香港」是香港特别行政区政府于2009年6月成立的办公室，专责推动香港创意产业的发展，由2022年7月1日起隶属文化体育及旅游局。现时的策略重点为培育人才及促进初创企业的发展、开拓市场、推动更多跨界别、跨文化艺术领域的合作，以及推动香港成为亚洲创意之都，并在社会营造创意氛围。 「创意香港」赞助香港设计中心举办多个项目，包括设计营商周、设计营商周城区活动、DFA设计奖、设计智识周、Fashion Asia Hong Kong、设计创业培育计划、时装创业培育计划及其他，以推广香港设计。