在瑞士驻香港总领事馆的支持下，由香港设计中心率领的代表团于3月完成了为期五天的瑞士考察之旅。

 

本次考察旨在促进跨领域交流，并在2026年的设计营商周及随后一年的合作开展前，进一步加深瑞士与香港之间的联系。代表团走访作为瑞士四大创新枢纽的苏黎世、巴塞尔、洛桑及日内瓦，全面了解涵盖建筑与城市规划、工业与产品设计、传讯及社会设计，以及酒店管理教育的设计生态圈。团员实地观察瑞士如何以精准、务实及创新的设计哲学引领前行，建立精湛的工艺文化、深厚的研究底蕴及卓越的工业实力。

 

在考察期间，超过20个机构热烈接待代表团参观及交流，当中包括知名设计工作室及创意机构，例如Atelier Oï、BIG-GAME、Herzog & de Meuron、Manuel Herz Architects及Raffinerie；主要企业与品牌，例如爱彼（Audemars Piguet）、FREITAG、诺华（Novartis）、江诗丹顿（Vacheron Constantin）及V-ZUG；以及顶尖教育和研究机构，例如洛桑州立艺术学院（École cantonale d'art de Lausanne (ECAL)）、EHL Education Group、Gramazio Kohler Research（苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich））、Swiss Center for Design and Health，以及苏黎世艺术大学（Zurich University of the Arts (ZHdK)）。同时，瑞士艺术基金会（Pro Helvetia– Swiss Arts Council）亦以公营部门的身分支持考察活动。另外，代表团更将行程延伸至瑞士境外参观了德国Vitra Design Museum。

 

整体而言，考察之旅展现出瑞士清晰一致的设计思维。瑞士人将设计视为连结学术界、产业及政策的整合系统，清晰度、功能性及可持续性是不可妥协的核心原则。此次交流不单为香港设计界带来实际启示，更厘清未来的合作方向，包括初步拟定了设计营商周2026的讲者及合作伙伴名单。

 

随着计营商周2026的筹备工作展开，瑞士之旅的所见所闻将不断引导我们思考设计如何为社会创造长远价值。设计营商周2026峰会将于11月18日至20日载誉归来，将瑞士的创意动能与设计造诣注入本年度的活动之中。我们期待连结全球设计界及商界领袖，共同将创意转化为创新成果。透过bodw+平台，我们将分享更多瑞士设计创新先驱及领先品牌的精彩故事。

 

Carolien Niebling—以食物作为设计媒介的设计师兼研究者，她透过创作实在的原型作品，连结饮食文化、可持续发展与产业体系。她最为人熟悉的作品是《The Sausage of the Future》。你最期待看到她重新演绎香港的哪道经典美食呢？

 

Gramazio Kohler Research，苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）—机械人技术及运算设计先驱。代表团于现场观摩了他们的制作流程与设计原型，见证新兴技术与建筑意图及建设文化重新接轨。

 

Raffinerie—融合清晰的字体设计与人文温度的传讯工作室，团队负责瑞士航空（Swissair）及On的品牌与编辑工作、参与Lenz & Staehelin的品牌重塑项目，以及为巴塞尔剧院设计鲜明大胆的形象。

 

V-ZUG—瑞士顶级家电龙头企业。代表团到访由Diener & Diener设计的厂房，参观内部生产流程。工厂采用无柱的锯齿形屋顶设计，利用太阳能供电，而且引入自然光，实现设计与工程美学的无缝对接。

 

E2A Architects—由Piet Eckert与Wim Eckert主理的建筑事务所，其于苏黎世、柏林及华沙完成多个高层建筑工程。团队善于在设计竞赛与公共利益协商中取得平衡，实现减少隐含碳排放的目标，展现出卓越的高楼大厦设计实力。

 

AATB—融合艺术、设计与机械人技术的创意工作室，利用动态装置与表演形式，探索人机互动的可能性。近期，工作室成立了Superposition及Kinematics，将创作延伸至电影动态控制及机械人零售领域。

 

FREITAG—品牌为瑞士循环设计的先锋， 回收货车篷布、安全带及单车内胎，将其升级再造成坚固耐用的背包及配件，并透过维修、转售产品及开发单一物料制成的 “FABRIC” 布料，全力推动循环经济发展。代表团参观了苏黎世的生产基地，深入观察符合生态效益的机械制作流程。

 

Herzog & de Meuron—总部设于巴塞尔的国际建筑事务所，在香港的代表作包括M+博物馆及大馆－古迹及艺术馆。代表团参观了他们的新总部，感受到设计不只局限于文化建筑，更涵盖活化再利用、商业／零售、室内设计、产品设计、可持续发展以至跨类型思考领域。于2026年，事务所的重点项目包括香港赛马会的从化马场看台、杭州大运河博物馆综合体，以及韩国光州The Hyundai百货公司。

 

Manuel Herz Architects—以研究主导的建筑事务所，将大胆的几何造型与社会参与紧密结合，著名项目包括美因兹犹太社区中心、《非洲现代主义》展览及娘子谷临时犹太会堂。近期，事务所以2025年大阪世博的瑞士馆构想，探索超轻量及模组化设计的新方向。

 

诺华园区（Novartis Campus）—位于巴塞尔北部的研究及创新园区，由Vittorio Magnago Lampugnani负责整体规划，汇聚由Herzog & de Meuron、SANAA及Frank Gehry等设计工作室构思的地标建筑。园区采用公园式设计，对企业员工的团队合作及身心健康皆有益。我们获邀参加私人导赏团，以了解这片工业用地如何蜕变成开放式的当代园区。

 

Atelier Oï—位于拉诺伊韦维尔的设计工作室，前身是一间汽车旅馆。团队采用 ”故事纹理” 的概念，利用物料、结构、光线与空间排列建构叙事，并以全生命周期思维贯穿创作，为奢侈品牌及非政府组织／社区项目设计产品、场景布置、建筑及室内空间。在2026年，他们更荣获瑞士设计大奖。

 

Swiss Center for Design and Health (SCDH)—瑞士的国家级设计与健康研究枢纽，致力于连结设计、医疗健康、学术与产业领域，将研究实证转化为落地成效。透过真实的视觉传讯、建筑环境及服务设计测试平台，SCDH推动以人为本的服务、空间及技术提升方案。

 

BIG-GAME—这家瑞士工作室入选了Phaidon出版的《Designed for Life: The World’s Best Product Designers》，并以趣味与功能兼具的跨领域设计闻名，作品包括家具、腕表、电子产品及餐具。

 

EHL Education Group—国际酒店管理教育权威。集团传承自1893年于洛桑创立的全球最悠久酒店管理学院，将瑞士的卓越服务与应用研究及业界实践完美融合。我们的代表团参观了校园，而且与副院长Cédric Poretti博士共进午餐，体验酒店管理如何升华成以人为本的极致文化。

 

Office for Typography—以字体设计为核心的工作室，主要为印刷与数码媒介创作清晰、适应性强的视觉识别、编辑设计及资讯系统，涉猎自订字体设计、标志以至多语言出版。在参观期间，联合创办人Chi-Long Trieu深入解析三款招牌字体，并分享如何将字体灵活应用于不同产品及品牌。

 

Panter&Tourron—由Alexis Tourron與Simon Kaempfer於洛桑領導的工作室，專注於研究材料及超輕量系統，客戶包括Vitra、巴黎世家（Balenciaga）、New Works及AIAIAI。 其中為愛馬仕（Hermès）設計的櫥窗裝置即將於瑞士全國揭幕。  

 

EPFL+ECAL Lab—位于洛桑州立艺术学院（ECAL）的实验室，其融合洛桑联邦理工学院（EPFL）出色的工程实力与洛桑州立艺术学院的设计工艺，利用新兴技术开发促进人类健康及福祉的工具。

 

爱彼（Audemars Piguet）—为了庆祝在2025年迎来150周年，品牌邀请代表团到访由BIG建筑事务所设计的博物馆工作坊，亲自感受品牌传承、现场工艺及爱彼当代艺术委托的作品。

 

江诗丹顿（Vacheron Constantin）—于2025年，这间著名瑞士钟表制造商踏入270周年。代表团有幸参观其制表工坊，近距离观赏巨型天文钟 ”La Quête du Temps”，这件作品完美体现了高度复杂的制表​​工艺及臻于巅峰的机械艺术。

 

RETINAA—瑞士护照之美享誉全球，这两位设计师正是幕后功臣。他们在护照、钞票与地图设计上兼顾传讯与安全元素，近期更积极应对深度伪造技术及合成媒体带来的威胁。

 

 
Vitra Design Museum — 从其具代表性的世界级家具、照明与档案藏品，到奠定现代设计史的重要经典之作。随着此次考察之旅告一段落，我们亦期待博物馆即将推出的新一轮展览，其中以重量级回顾展《Hella Jongerius: Whispering Things》最为瞩目，而当代最具影响力的设计师之一 Hella Jongerius 亦曾于 BODW 担任讲者。