传统为引,陈旻的设计新语

这位常驻杭州、却对香港情有独钟的设计师,擅长以中国传统工艺为基础,创作出具有全球影响力的当代设计作品。  

Zolima CityMag2026.01.12

陈旻刚从杭州抵港,便到香港一家咖啡馆里坐着,思考 “桥梁” 这个概念。 他指的不是实际意义上的桥梁,而是连结不同时代、文化和创作方式的无形桥梁。 他说。  “我喜欢把自己想像成一座桥梁,将东方和西方、过去与现在理念与现实连结起来。”   

 

这正是他设计哲学的核心所在——力求打造既具创新性又根植于中国工艺世代的作品。 他的早期作品之一—— “杭州凳” ——体现了这一理念,这款作品于2013年面世,并为他赢得了国际声誉。  “杭州凳” 16层仅0.9毫米厚的竹片制成,这些竹片被弯曲塑形成柔和的弧形后黏合,使凳面如同水波般流畅。 一根竹竿穿透结构,连接两端。 

 

当你坐在凳子上时,凳面的弧度会随体重调整,提供弹性支撑。 这是传统与创新之间的平衡,也是将竹子悠久的使用历史转化为明显的当代风格。 陈说: “在中国,人们往往将设计视为一种风格。 但对我来说,它是一种语言。”  

 

陈此次来港是为了2025年设计营商周(BODW)峰会上发表主题演讲, 但这只是他多次造访香港的其中一次。 尽管深植于杭州,陈却对香港情有独钟。  “香港正是东西方交汇的地方,” 他说。  “而且他们仍然保留自己的独特风格,太有趣了。”  

 

作为一名 “80” ,他从小就接触粤语流行音乐、香港电影和TVB电视节目——这足以激发他学习粤语的兴趣。 香港也对他作为设计师的成长中扮演着关键角色。 陈至今仍记得他曾被设计师陈幼坚(Alan Chan)1997年的一张海报深深吸引,海报上米奇老鼠和唐老鸭装扮成为经典武侠小说《西游记》中的人物。 他认为这是文化的完美融合。  “那一刻我就想,这正是我们应该做的” 他说。

 

 

陈旻的设计之旅 

 

陈于1980年出生,在一个充满艺术氛围的家庭中成长。 他的祖父是一位木刻版画家,他有两位叔叔担任设计教授,其中一位任教于荷兰的埃因霍温设计学院(Design Academy Eindhoven),陈也曾在此修读设计学士学位。 之后,他前往米兰多莫斯设计学院(Domus Academy)攻读硕士学位,并在毕业后留校担任助教。 2010年,他回到中国,两年后创立了自己的工作室──陈旻设计有限公司。 

 

陈认为家乡杭州对他的设计理念产生了深远的影响。  “杭州人总是很放松” 他说。  “他们从不匆忙。” 当地还有近在咫尺的自然风光: “你开车大约1015分钟,就会发现自己被大自然包围。 这在中国城市里实属难得。”  

 

这种与风景的连结让他恢复了心神。 米兰设计周结束后,他经常逃往阿尔卑斯山。 有一次,他被困在瑞士的雪中,感受到人是多么渺小。 这堂课深深烙印在他心中: “有时候你可以忘掉设计,思考如何作为人类生存。”  

 

这种脚踏实地的心态让他保持平衡──尤其因为上海这里只有很短的火车车程。 既方便商务往来,但其遥远的距离又能让陈有思考的空间。  “这成了我逃避会议、设计活动或其他事务的好藉口。” 他笑着说,我会说,抱歉,我在杭州。 下次吧。

  

杭州作为知识分子和艺术家的聚集地,拥有悠久的历史,同时也是思考设计与工艺关系的沃土。 陈回到中国后,发现自己面临着一个许多访客都会注意到的的矛盾:中国是一个拥有数千年历史的文明古国,但能让人感受到这段历史的物质遗存却出奇地稀少。  “很多人来中国后都说,他们以为这是一个拥有五千年历史的国家。” 陈说: “但走在街上,你很难找到一座超过百年的建筑。”  

 

为了解释这种脱节,陈追溯到文化创造的根源。 他说,在欧洲,创造力是从01演变出来——发明、颠覆、大胆飞跃。 相较之下,中国的发展则是透过 “重复和模仿” 慢慢累积出来,类似于 “基因突变...... DNA里一个细微的细节都变了“。 他坚持认为,这并非简单的复制,而是精益求精: “我们总是模仿。 我们总是遵循大师的教诲。 然后,在这个过程中,我们会想,啊,这里或许有些地方我可以改进。”  

 

对陈来说, “更新” 不仅比 “创新” 更准确,也更诚实。 这也解释了传统可以变得脆弱:一旦重复链断裂,知识便会迅速消散。  

 

他亲眼见过。 有一次他拜访丝绸制造商时,对某些古董布料的稀有性感到震惊。  “我很惊讶他们告诉我不能重复制造那种布料,” 他说。  “科技如此先进,他们仍无法复制——仅仅因为知识和技能已不存在。”  

 

 

 

新旧交融 

 

陈说: “艺术、设计与工艺之间的界线越来越模糊。” 他表示,消费者越来越在所购买的物品中寻找身份认同与意义。  “我们其实不需要像以前那么多工业化产品了。” 手工制作的物品带来工业产品所缺乏的温暖——一种由材质、工艺与人性触感孕育而生的共鸣。

 

这种跨学科的融合启发陈创立了平台neooold,自2020年启动至今,持续以当代设计复兴传统工艺。 他汇聚来自世界各地的设计师、艺术家与工匠,运用中国技艺如石雕、漆器、丝绸及木工,创作跨越地理与文化的新作品。  

 

陈如此专注于手工制作,却对人工智能抱持着出乎意料的乐观态度。 他不仅不认为人工智能会威胁传统工艺,反而将其视为一种能够重现失传技艺的工具——古代知识的智能助手。 

 

例如日本京都有一位以'听声辨质'鉴定铜茶罐而闻名的工匠大师,想象一下如何运用他的宝贵知识、经验用作训练人工智能。”  “换作我,一定会用 AI把工匠的话语,甚至动作全程纪录并作分析。 即使他离世后,我们仍能掌握他的知识。” 这是一个传统与新科技不再是对手,而是合作伙伴,彼此成就的愿景。  

 

陈近期的家具设计项目体现了他对融合与永恒之美的追求。 去年,他挑战自我,将中西长椅的设计概念融合——既要体现中国传统座椅的轻盈灵动,也要展现欧洲教堂长椅的庄严气势。 

 

成果始于一个极简模具,塑造出部分灵感来自造船与飞机翼的弧形胶合板外壳。  “当两道曲线相交,便会形成这样的空间结构,” 他说着,双手形成一个看不见的弧线。  “里面是空心的,所以很轻,但非常坚固。”  

 

见过原型的人很难从风格上为它下定义。  “他们无法判断。 它看起来像斯堪地那维亚风格(Scandinavian),或者有点日式风格...... 但它又属于任何地方。” 这种普遍性反映在陈为这款长椅起的名字上,它就叫《一片木头》。  

 

 

陈的做法吸引了全球顶尖客户青睐,包括NikeIKEA。 他目前正与中国奢侈品牌SHANG XIA进行重大合作,品牌正将重心转向生活风格与家具。  “我们正在为SHANG XIA打造一个全新的』” 他说。 展品将包括漆器、融合中法风格的碳纤维座椅,以及模块化层架系统——系列总计包含超过20件家具。  

 

同时,neooold正筹备明年春季在米兰的国际首秀,届时将展出其首个跨文化驻场团队的作品,团队包括荷兰设计师、意大利建筑师和日本工匠。 之后,他将着手筹备neooold的首个展厅,预计于2027年在纽约开幕。  

 

这将是他设计语言发展历程中的重要新阶段,这种语言建立在延续而非断裂、传承而非创造之上。 它并非抛弃过去,而是对其进行更新——以一种微妙、智能且永无止境的方式。  

 

陈旻于设计营商周(BODW)2025峰会发表题为《传统的未来式》主题演讲,分享其身分与创作实践如何成为连结古今的桥梁,将传统带入当代,而香港亦是他的重要灵感来源之一。 立即到bodw+重温完整主题演讲!

 

撰稿:Christopher DeWolf 

 

本文与网络杂志Zolima CityMag合作发表。 Zolima CityMag 专注报导香港的艺术、设计、历史与文化。     
 

 

 

A black and grey logo

AI-generated content may be incorrect.