在瑞士駐香港總領事館的支持下，由香港設計中心率領的代表團於3月完成了為期五天的瑞士考察之旅。 

 

本次考察旨在促進跨領域交流，並在2026年的設計營商周及隨後一年的合作開展前，進一步加深瑞士與香港之間的聯繫。代表團走訪作為瑞士四大創新樞紐的蘇黎世、巴塞爾、洛桑及日內瓦，全面了解涵蓋建築與城市規劃、工業與產品設計、傳訊及社會設計，以及酒店管理教育的設計生態圈。團員實地觀察瑞士如何以精準、務實及創新的設計哲學引領前行，建立精湛的工藝文化、深厚的研究底蘊及卓越的工業實力。  

 

在考察期間，超過20個機構熱烈接待代表團參觀及交流，當中包括知名設計工作室及創意機構，例如Atelier Oï、BIG-GAME、Herzog & de Meuron、Manuel Herz Architects及Raffinerie；主要企業與品牌，例如愛彼（Audemars Piguet）、FREITAG、諾華（Novartis）、江詩丹頓（Vacheron Constantin）及V-ZUG；以及頂尖教育和研究機構，例如洛桑州立藝術學院（École cantonale d'art de Lausanne (ECAL)）、EHL Education Group、Gramazio Kohler Research（蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich））、Swiss Center for Design and Health，以及蘇黎世藝術大學（Zurich University of the Arts (ZHdK)）。 同時，瑞士藝術基金會（Pro Helvetia– Swiss Arts Council）亦以公營部門的身分支持考察活動。 另外，代表團更將行程延伸至瑞士境外參觀了德國Vitra Design Museum。  

 

整體而言，考察之旅展現出瑞士清晰一致的設計思維。瑞士人將設計視為連結學術界、產業及政策的整合系統，清晰度、功能性及可持續性是不可妥協的核心原則。此次交流不單為香港設計界帶來實際啟示，更釐清未來的合作方向，包括初步擬定了設計營商周2026的講者及合作伙伴名單。  

 

隨著設計營商周2026的籌備工作展開，瑞士之旅的所見所聞將不斷引導我們思考設計如何為社會創造長遠價值。設計營商周2026峰會將於11月18日至20日載譽歸來，將瑞士的創意動能與設計造詣注入本年度的活動之中。我們期待連結全球設計界及商界領袖，共同將創意轉化為創新成果。透過bodw+平台，我們將分享更多瑞士設計創新先驅及領先品牌的精彩故事。  

 

Carolien Niebling—以食物作為設計媒介的設計師兼研究者，她透過創作實在的原型作品，連結飲食文化、可持續發展與產業體系。她最為人熟悉的作品是《The Sausage of the Future》。你最期待看到她重新演繹香港的哪道經典美食呢？

 

Gramazio Kohler Research，蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich）—機械人技術及運算設計先驅。代表團於現場觀摩了他們的製作流程與設計原型，見證新興技術與建築意圖及建設文化重新接軌。  

 

Raffinerie—融合清晰的字體設計與人文溫度的傳訊工作室，團隊負責瑞士航空（Swissair）及On的品牌與編輯工作、參與Lenz & Staehelin的品牌重塑項目，以及為巴塞爾劇院設計鮮明大膽的形象。  

 

V-ZUG—瑞士頂級家電龍頭企業。代表團到訪由Diener & Diener設計的廠房，參觀內部生產流程。工廠採用無柱的鋸齒形屋頂設計，利用太陽能供電，而且引入自然光，實現設計與工程美學的無縫對接。  

 

E2A Architects—由Piet Eckert與Wim Eckert主理的建築事務所，其於蘇黎世、柏林及華沙完成多個高層建築工程。團隊善於在設計競賽與公共利益協商中取得平衡，實現減少隱含碳排放的目標，展現出卓越的高樓大廈設計實力。  

 

AATB—融合藝術、設計與機械人技術的創意工作室，利用動態裝置與表演形式，探索人機互動的可能性。近期，工作室成立了Superposition及Kinematics，將創作延伸至電影動態控制及機械人零售領域。  

 

FREITAG—品牌為瑞士循環設計的先鋒， 回收貨車篷布、安全帶及單車內胎，將其升級再造成堅固耐用的背包及配件，並透過維修、轉售產品及開發單一物料製成的「FABRIC」布料，全力推動循環經濟發展。 代表團參觀了蘇黎世的生產基地，深入觀察符合生態效益的機械製作流程。  

 

Herzog & de Meuron—總部設於巴塞爾的國際建築事務所，在香港的代表作包括M+博物館及大館－古蹟及藝術館。代表團參觀了他們的新總部，感受到設計不只局限於文化建築，更涵蓋活化再利用、商業／零售、室內設計、產品設計、可持續發展以至跨類型思考領域。於2026年，事務所的重點項目包括香港賽馬會的從化馬場看台、杭州大運河博物館綜合體，以及韓國光州The Hyundai百貨公司。  

 

Manuel Herz Architects—以研究主導的建築事務所，將大膽的幾何造型與社會參與緊密結合，著名項目包括美因茲猶太社區中心、《非洲現代主義》展覽及娘子谷臨時猶太會堂。近期，事務所以2025年大阪世博的瑞士館構想，探索超輕量及模組化設計的新方向。  

 

諾華園區（Novartis Campus）—位於巴塞爾北部的研究及創新園區，由Vittorio Magnago Lampugnani負責整體規劃，匯聚由Herzog & de Meuron、SANAA及Frank Gehry等設計工作室構思的地標建築。園區採用公園式設計，對企業員工的團隊合作及身心健康皆有益。我們獲邀參加私人導賞團，以了解這片工業用地如何蛻變成開放式的當代園區。  

 

Atelier Oï—位於拉諾伊韋維爾的設計工作室，前身是一間汽車旅館。團隊採用「故事紋理」的概念，利用物料、結構、光線與空間排列建構敘事，並以全生命週期思維貫穿創作，為奢侈品牌及非政府組織／社區項目設計產品、場景佈置、建築及室內空間。在2026年，他們更榮獲瑞士設計大獎。  

 

Swiss Center for Design and Health (SCDH)—瑞士的國家級設計與健康研究樞紐，致力於連結設計、醫療健康、學術與產業領域，將研究實證轉化為落地成效。透過真實的視覺傳訊、建築環境及服務設計測試平台，SCDH推動以人為本的服務、空間及技術提升方案。  

 

BIG-GAME—這家瑞士工作室入選了Phaidon出版的《Designed for Life: The World’s Best Product Designers》，並以趣味與功能兼具的跨領域設計聞名，作品包括傢俱、腕錶、電子產品及餐具。  

 

EHL Education Group—國際酒店管理教育權威。集團傳承自1893年於洛桑創立的全球最悠久酒店管理學院，將瑞士的卓越服務與應用研究及業界實踐完美融合。我們的代表團參觀了校園，而且與副院長Cédric Poretti博士共進午餐，體驗酒店管理如何昇華成以人為本的極致文化。  

 

Office for Typography—以字體設計為核心的工作室，主要為印刷與數碼媒介創作清晰、適應性強的視覺識別、編輯設計及資訊系統，涉獵自訂字體設計、標誌以至多語言出版。在參觀期間，聯合創辦人Chi-Long Trieu深入解析三款招牌字體，並分享如何將字體靈活應用於不同產品及品牌。  

 

Panter&Tourron—由Alexis Tourron與Simon Kaempfer於洛桑領導的工作室，專注於研究材料及超輕量系統，客戶包括Vitra、巴黎世家（Balenciaga）、New Works及AIAIAI。 其中為愛馬仕（Hermès）設計的櫥窗裝置即將於瑞士全國揭幕。  

 

EPFL+ECAL Lab—位於洛桑州立藝術學院（ECAL）的實驗室，其融合洛桑聯邦理工學院（EPFL）出色的工程實力與洛桑州立藝術學院的設計工藝，利用新興技術開發促進人類健康及福祉的工具。  

 

愛彼（Audemars Piguet）—為了慶祝在2025年迎來150週年，品牌邀請代表團到訪由BIG建築事務所設計的博物館工作坊，親自感受品牌傳承、現場工藝及愛彼當代藝術委託的作品。  

 

江詩丹頓（Vacheron Constantin）—於2025年，這間著名瑞士鐘錶製造商踏入270週年。代表團有幸參觀其製錶工坊，近距離觀賞巨型天文鐘「La Quête du Temps」，這件作品完美體現了高度複雜的製錶工藝及臻於巔峰的機械藝術。  

 

RETINAA—瑞士護照之美享譽全球，這兩位設計師正是幕後功臣。他們在護照、鈔票與地圖設計上兼顧傳訊與安全元素，近期更積極應對深度偽造技術及合成媒體帶來的威脅。  

 

 
Vitra Design Museum — 從其具代表性的世界級家具、照明與檔案藏品，到奠定現代設計史的重要經典之作。隨着此次考察之旅告一段落，我們亦期待博物館即將推出的新一輪展覽，其中以重量級回顧展《Hella Jongerius: Whispering Things》最為矚目，而當代最具影響力的設計師之一 Hella Jongerius 亦曾於 BODW 擔任講者。